档案
日志
相册
视频
分享
2008-06-12 | 切莫轻言"国殇"
标签：
切莫轻言国殇
四川地震,世界震惊,举国同悲。期待，关注，熬红了每个有良知的中国人的双眼；心痛，惦念，哭痛了每个有人性的中国人的双眼。可在各种媒体上，我也看到了这样一个突兀的字眼“国殇”。
我不是研究语言文字的专家，且才疏学浅，但我对于这样的词语用在这样的场合，依然心有嫌隙。
在字典上，是这样解释“殇”的：
（殤）
shāng
未成年而死：幼子早殇。
为国战死者：国殇。殇魂。
殤
shāng
【动】
(形声。从歺(è),伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头,与“死”有关。本义:未成年而死)
同本义。亦称“殇折”、“殇夭”〖dieyoung〗
殇,不成人也。——《说文》
年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇。——《仪礼·丧服传》
未家短折曰殇。——《周礼·谥法》
固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作。——晋·王羲之《兰亭集序》
又如:殇折,殇夭(夭折)
横死,非正常死亡〖dieaviolentdeath〗。如:殇亡(横死)
殇
殤
shāng
【名】
未成年而死的人。亦称“殇子”〖die-youngperson〗
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》
又如:殇服(古代为殇亡者居丧的服制);殇宫(殇者的灵魂)
死在外面的人;战死者〖thedeadinabattle〗
无主之鬼谓之殇。——《小尔雅》
禁迁葬者与嫁殇者。——《周礼·媒氏》。注:“谓嫁死人也。今时娶会是也。”
投躯报明主,身死为国殇。——鲍照《代出自蓟北门行》
又如:国殇(为国牺牲死于战场的人)
也许那些打着“共此国殇”字幅的朋友，想表达的只是国家在这样非常时期，举国上下的哀痛之情，这是我们每个人心里共同的伤，共同的痛，所以，我写这些，绝对无意指责，只是表达一下自己的看法，因为我不想这样的说法让人误会。
当然，更企盼真正的饱学之士予以指点。
分享 |
谢亚龙逼女足姑娘作检讨(图)
“安静”为啥成裁判口头语？
姚明私下发给刘翔的短信
|
 |
曝光：姚明小时候与可爱女生合影(图) 组图：隋菲菲私家相册 率性美感领衔女篮 |
 |
 |
 |
评论
想第一时间抢沙发么？